Search


For newspaper→圖‧文/裴小馬
幫聯合報寫了一篇小散文,
  • Share this:


For newspaper→圖‧文/裴小馬
幫聯合報寫了一篇小散文,
是之前幫【下廚恐懼症】繪製圖稿後的增生文嘿嘿。
連結過去閱讀上目珠是比較不吃力的其實!
https://goo.gl/QKRU7V

「做菜不是做炸彈」
2017年與繽紛合作的插圖中,〈下廚恐懼症〉最讓我印象深刻。也許是因著同樣在異國生活的經驗,我想起了許多回憶。
我是個貪吃鬼,所以一直對料理懷抱熱忱,幾年前離開台灣到澳洲長途旅行時,出於對當地家庭的生活樣貌好奇,一開始選擇了工作換宿的型態,每天幫雇主工作四到六小時,換取免費的三餐和住宿。
其中一個工作換宿家庭當時正在裝潢廚房,把餐桌搬進了花園裡,搭配一台澳洲家家戶戶都有的BBQ烤台,所有熱食料理都靠那台BBQ的鐵板完成。那一個月的經驗裡,我的貪吃精神化困難為可能,有時做蔥油餅、熱炒,或在鐵板上架個鍋,燒開了水做蒸蛋,炎熱的午後捲個酪梨壽司,和家裡的大小朋友一起享用。過程雖然為器具限制有點燒腦和刻苦,但當大家圍著餐桌大快朵頤時,自信心隨即被人們進食的滿足表情填得滿滿的。

當然也會有失敗的時候,作家桐島洋子說過:「做菜又不是做炸彈,就算失敗也不會要你的命。」我覺得這話真有道理,失敗頂多自尊心受到衝擊,對人的壽命沒有影響。

澳洲物價比台灣高,加上後來定居的城市較鄉下,市中心只有四家中餐館,但經過長期文化移植洗禮,已經形成了既不是中式,也不是西式的奇妙風格,雖然打著中餐館的名號,真實身分卻是個難解之謎。因此,當我有了自己的廚房後,愈發喜愛下廚,也愛邀請朋友來用餐,不論是和當地友人偷師的西方料理,或是想方設法重現的中式菜肴。總之,就要和友人們圍著桌子一起趁熱品嘗,偶爾小酌,用家常的食物,讓相聚在一起的人們產生連結。


Tags:

About author
*日躍日*-來自於繪者【裴小馬 Pony Pei】 因為日子總是一日躍一日。 在糾纏不清的症候群之間, 用不同物件、場景展現日常生活中的小確幸質量, 那裡 , 有喜歡的家俱和因為各種契機收集而成得小東西, 承接著過去的回憶和現在的自己, 你也許無意識的將他們所散發的質量慢慢消化, 然後繼續帶著自信實行生活。 *Day By Day*-Illustrator【Pony Pei】 As the days keep passing by, in a limbo of uncertainty, different objects and scenarios reveal the true quality of serendipity. There are…furnitures you treasured, and small things somehow ended up in your hands, serving as a link between the present and the past. Perhaps, without your consciousness, their entity eventually wear off. Then, you carry on your life with confidence and pride. --- ▲裴小馬 │ Pony Pei 一個俏皮故事的創造者,擅長用故事勾勒出想像畫面。 在繪畫時總把畫面當作進另一個世界的窗口,每一個畫面都有它自己的世界、觸感、氛圍。對創作者而言,那個世界是如此巨大而神奇。 合作對象→曾與ELLE、SKONO SHOES 、敦南誠品書店、iPhone手機殼、大田出版、推守文化、插畫市集309、東海藝術街、梨山茶園等品牌合作。 Pony Pei is an illustration based in Taiwan. Her arts show the different world of imagination, and every works has an individual spirit. Pony is attracted by the magic of painting. Inspired by daily life, Pony's works are combined with her personal humor style. Pony Pei has worked with many brands→ELLE, SKONO SHOES, Eslite, Titan publisher, Tonghai Art Streets, and so on. --- ▲The other place about me: http://www.flickr.com/photos/ponypei/ https://www.facebook.com/RiYueRi/photos_stream?ref=tn_tnmn&tab=photos_albums --- ▲Contact Email: [email protected]
Day by Day Studio Instagram:daybyday_studio 這是描繪關於→ {生活氣味的事} 。 This is a depiction of the scent of life.
View all posts